nytimes.com/interactive/2010/05/11/travel/funny-signs.html
I have bronchitis and was trying to stop looking because laughing makes me cough...but I couldn't tear myself away. It was painful...but oh so funny! 
The original slideshow featured only signs in Chinglish:
nytimes.com/slideshow/2010/05/03/world/asia/20100503_CHINGLISH.html
Based on this article:
nytimes.com/2010/05/03/world/asia/03chinglish.html